Datenschutzerklärung

rWi feerun usn beür Irehn cuesBh fau srueenr erttteneenisI dgumfe.dir nud Ihr Iesetsrne an nmeresu n.heetrnUemn

reD zutcSh rrIeh gbrneonoeezpennes aneDt, eiw Bz.. atmtu,rubeGds Ne,ma enum,onlfTeemr cntriAfhs .,ect tis uns eni ihtegiscw enAge.iln

erD Zekcw srdeie eruhgnetskcrlDtuänaz ehbttse nid,ra Sei eürb dei treguaierbnV hrIer oenrzebeonpgensne aDent zu erfonemrii,n ide wri ebi meien cSienseeuthb ovn hnIne lnam.esm Ueenrs pteDsuzciahaxnsrt ethst mi ilknangE tim ned leeneistghzc euelenRgng der sguaedugnzrhurnrnoDdntctev erd UE DS(OVG) und med ucteseneadnghBttudzzess .D)BG(S eDi aehdfncnleog rutzksäceaegnunrlDth tiedn der lfElügrun erd icsh aus rde VDSOG eengbeedrn halrfioopctsfnn.mtniIe Desie dennif hcis .z.B ni A.rt 31 und rA.t 41 f.f GSDOV.

Verantwortlicher

wtVhreetrlrciaon mi Snein sde r.At 4 .rN 7 SVGDO sti idjegr,ene edr lnelai dero eignemmas tim enaerdn eürb die eZkewc dun litMte der rubnraieegtV nvo nzgoesnbrepoeneen nDate he.idetnstec

mI liHbcnik auf eenusr rteIeneitnets sit edr tVnlhoteirecar:w

hxpaairtanszZr .Dr Aedearxnl imguF
rnUtree nrabGe 61a
35845 ernsigiF
lsdthuaDcen
-ai:ElM md@mcfgsi.ourmn
el.:T 6401813398
F:ax 14876814012

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

ieB deemj ffuruA rsueern eennIesttriet atssref rnesu eSsmyt trmaetuoastii etDna dun nIfronoanetim sed lewjsie nfedeunrba eäGetrs B(.z. om,etuCpr noe,tlbeiolfM e,aTtlb e..)tc

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

(1) orfenmtaInnoi eübr ned yteBrwrosp dun die enveerwted roisne;V
(2) Dsa msttyibesBerse sde ä;Afertsgebur
()3 smatnHeo dse zeiefnndreug hnserceR;
)4( eDi sPeeIdAs-r sed Asrueegtrfbä;
5)( atuDm ndu zUtrieh sed ;sZrifufg
)6( isebtWes ndu oucenRessr reil,dB( ,Dntieea ewieert tSa)entliieh,ne die ufa rreenus tseetIentneri eeafngfuur d;nwreu
)7( siebtesW, von dnene das ytsemS dse Nuzrest fau enesru Iseettneitenr tleggnea r(ricfkeRe-ag;r)Tnre
8)( ueld,gnM ob erd buAfr cgeolrfihre rwa;
9() tebnraeerÜg emnnDtaeeg

sDeie Dntae nweedr in den gfeiLols neerssu mssSeyt eehr.ptcseig eEni reenpiSughc diseer aDten usazenmm tmi nzosneennogepeerb nDeat nesei keotnknre eNszutr nitfed chnti t,stat so assd niee nginifdIiruzeet erielenzn esruSbhteeceni tinhc fl.trgeo

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

t.Ar 6 bAs. 1 il.t f VGDSO ttgbeirsec(eh .tIeres)sen eUsnr tcgsthebiree senserIte htsteeb drn,ia eid nhrriEugce sde nhlfegcndoa gihcetderlens swkceZ uz eeswgänti.hler

Zweck der Datenverarbeitung

Die vedhgeneorüerb (ots)uaaemiriett creephSgniu der enDta sti rüf dne ufAlab eneis hebtscWeuiebss ,rhroeierclfd mu ieen nlrugAsifeue red besetiW zu .hnreliöcmge iDe nigrepheucS und etbargeurnVi erd zoesepbnreneoengn entaD tfoelrg deuzm uzr trghElaun erd aboämpiitlttKi urersne teenrietstIne üfr gicömhtsl lela csurhBee dun ruz usiäfauhrMcsbkpemngsb dun .Sggnuenrsuiöbgisett Hrrfeiü ist es de,iongwnt ide ntshechncei nDeat des dnerfbuaen ehensrcR zu ge,glno um so scüelhgfmhiötr auf eateDnrrglusl,feslh rnfgifAe uaf rsuene tsIS-Tmeye uerond/d lFeher dre nultnaittäkoFi enrusre treisettenIen eaergrine uz keönnn. edZmu needni nsu edi Detna ruz tenpugriiOm rde Wiestbe udn ruz geernellne chesluSlienrtg der etcehhriiS uerersn nefaorisomnntiicecnhsth st.eemyS

Dauer der Speicherung

eiD ugöLcsnh erd gvtneernonna chntncehies aDten ltrgeof, badols sie cnhti mrhe nöibtegt endew,r mu ide iioKltatipbämt erd etetesiertnIn frü llea cruseehB zu ,hgletineäresw snässeettp erab 3 aneMto acnh fbuAr erusren nieetrt.neItse

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

eSi enönkn rde ngtiurrbVeae edjieeztr ge.m .Atr 21 ODVGS rewencdsieprh dun neei hönLcsug von naetD gm.e .rAt 71 SVGOD nevnag.lre cleWeh Recthe hInen seznheut dun eiw ieS eedis tdgnlee ahcn,me nfdien eSi mi nurente chBiere edresi tDeznre.lunagcusärhkt

Besondere Funktionen der Internetseite

eresUn eiteS tetieb eInhn eerceivdhsne e,tinnnFouk bei ednre uzgntNu nov uns nreesogoeepnebnz Dtean eeo,nhbr tevirtebare ndu rgetecihsep e.nedwr ghdcaolneNf nkäeelrr ir,w asw tmi desnei eaDtn e:cistehhg

Kontaktformular(e)

• eeWhlc osnpzeogebnnereen netaD rdeenw eebonrh nud ni welcmhe mfgUan edewnr esedi ?ievetabetrr Die vno nehIn ni rneuse nftKoeurlatkoarm egeenenbneig tanD,e eid Sei in ied egnisbmEaaek sed onarKaksmlorutft etreaegning ah,neb rwndee wir zur ülufnrlEg dse etnun eaentngnn cskZwe rr.vateeneib
• glecRuersagtdhn ürf edi aetugVrbienr neoeesronpegzbner etnaD t.rA 6 bs.A 1 l.ti a SOVGD bwz. Art. 9 .Abs 2 ilt. a DGSVO uglniE(nwiilg hducr eenditguei gtbäensiedte ldgnuaHn bzw. esrehiVnweleats rode hersüciakldcu nig)nllugiwiE
• kwceZ red vingeeanraubtDtre ieD üreb nuesr raotkfuKnlramto bwz. eürb nruees Ktlrumnoteakafro amgnefenmoenu Daent ernwde iwr urn üfr ide naBurbegiet edr tennekkor oktegaaKanfnrt wdvnee,nre die cuhdr das alruokKntraotmf in.etghe
• raeDu edr Segeuiprhcn Nach biageutrBne rreIh fgaeAnr nrwede eid nbnoheere eatDn eguhncvzriül seglhötc, stwieo nkeie egishcleeznt iufgenrhsatbrwAeusfn be.tseneh
• Wisudferr- und öLcimögktnlssceghihu Die rusdfreWi- udn öcsnLkgieimsuölgnhthec nrchtie isch anhc ned lnfedngohca ni rieeds Drazhulrgetnnekuäcst esnirghcedtel eenngerell elgeegnuRn zum cnzhcttdelurtahnsecihe Wferetrdsircuh und hgLanhrpscnusc.öus
• lhrrtcdErkioieef red gaenbA bezenorneonegreps tDane eiD tuzuNgn der Ktrfoontamluerka efotrgl auf weglfiirleir iaBss dun sti eewdr chgiarvetlr cohn geezchislt scnreiovhbgre.e ieS snid nicht hiprlvettcef itm uns ürbe asd uaaKftmtrkoolrn Kktonta euf,enunzhma neondsr nnenkö cauh ied nwereeit uaf uesrrne ieSte eeeegnbgnan iönKgektlktanomithce tne.znu erfSon ieS rnesu florKartkunatmo utnzen mcn,hteö esmsnü Sei eid asl netaligahPbnfc eeecgzetnekinnnh lFered u.slefüaln nferoS Sie eid weotnndiegn enabgnA esd arskruKtofnoamlt hcnti tmi nlhtaI l,lünfeeb nknöen Sei redewnte ied Aenragf tihcn e,sabnned erdo iwr enönkn hrIe Afnegra lireed thcni ib.eeenbart

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

uAf resuren eteitsnrnetIe enrwnevde wir vkaiet tnlIaeh onv neenextr ,Antenebir s.go erWvbss.eiec urDhc rfAufu nrrusee nnteItseretie ternlhea iedes entxerne betnriAe .fgg npoeenbeezgrsnoe nnaItnoeirfmo rbeü Inehr eBhsuc auf neeusrr itI.neresneett ibHreei sit gg.f iene tVgrraenibeu ovn ateDn ubheraßal dre EU lm.chigö Sei nnöenk sedi hnirdneev,r iednm ieS ien destnneeerhspc swPnlroi-erBug ienaelnsrtli eodr das srhenAüuf von prenicSt ni eIhrm erworsB tvnei.eediark cueihHrdr nakn es zu Fncnktiohnurnngksusneäie uaf enisntetrIetne kommen, dei eSi he.cbnuse

Wir vewndeenr fgnleedo xnretee seWeb:ecirsv

• titptexnRscteepsh nud udelMo rWi drvnenwee auf rnresue tieeS end eiDtsn ttpeexspithcentRs und Mlueod eds eehUrtnnemsn -iektChcbseWe m,HbG oetreesßvtBhane 24, 61161 k,Saranrceüb casneDulhtd, Ml-:aiE e-isuotcwphteksbec,@r.dpe :Wtbseie .et:wchspbdw-wcske/../wi/teeth Dei utiemnblgrtÜ ozerboeenrnegpnse tnaeD orltefg sauhhiißllcsec an veerrS in red hesäcinruoep iU.non acenlhgeRtdrsug rfü ied ebntaVrugrie ettlsl At.r 6 A.sb 1 l.ti c DSGVO dra. rDe ztsnaiE dse esDtneis nsutzrteütt nsu bidea nsnerue rcehtnihelc hugtceVlnrepnif c.nkhnaummzoe Mti elHfi eds nseiDtse erndwe fua usenrer teIreestnitne taIhnle nruesre thetxtseecR calnh.neaged Übre ied oogmenvemenr ubiidEngnn auf errsnue tSiee ndewre eid jewsile utklelaen hstecttReex ealang.cndeh erÜb idese ndibguniEn keönnn gfg. uhca ewretie hicctenesh lMoude mi ciklHnib fau dei hhnilerctce eTxte eodr rhthcciel eegnidnwnto neteemlE ehadlncnega wee.dnr Weehcl Rhetce nnhIe mi kilbnciH uaf eid ntagubereVir zeun,shte fenndi iSe am Eedn edseri grlhneuutkzec.sätnarD etWieer amnefntoInrio muz ingldHan erd beetgnrnaeür tnaeD nnfedi eSi ni der neäuzscDehnrtrltguak sde rAstebine enrut /c.r.hetnadih/lrsu.hc/:/eteegwdstkauzew-kbtpnwwsceet

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rIeh eennbonrnegpoezse etanD eenrwd hcdru chtesenihc dun oeiaaocrnrstshgi neßhaMman os bei dre gnue,rbhE urhSipcegen dun tVireuagrnbe setczhtü,g ssad ise frü rieDtt nithc lnäggichzu d.isn Bei eeinr vreenthclslneüsus iKimtkmauonon rpe MEila- nakn edi tedsvniläglo ntiesahetchDrei ufa emd neaseggtgrwburÜ zu esnenru tmI-TsyeSne nov nsu tncih ätirewstheegl re,dwen sdsoas irw ibe antIomifneorn tmi ehhom iesdhsehmGntgueüanflbri neei retvclssüehesl mkioniKmnauot dero ned otePwsg fhp.eemlen

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eSi ehban sad etR,hc eein tgntBguiäes rbeüadr uz ,nlreeavng bo irw esnrbopeoeennzeg Dneta vno ehInn erne.rvaetib frnSoe sedi rde llaF s,it bhane Sie ien cReht fau tfsuAukn rbüe ide in Atr. 51 bsA. 1 DOGVS nanbtenen anoofinem,rtnI isetwo tinch dei ehcRte dnu hierintFee ardreen eroPsenn tigttcebinäerh weednr gl.(v rA.t 15 .sAb 4 DGOV)S. rGnee stlnlee iwr nIneh auhc eeni ioepK dre ntDae zur g.gunrfeüV

Berichtigungsanspruch

iSe eabnh .meg .Art 61 VGODS sda cht,eR eib nus fgg. fchsla geietelhtnr bzgneopesneoneer enDat (ewi .zB. Ad,reses mNa,e cte). ztiereejd kiornrgreie zu aslse.n hAcu nkeönn iSe ztdeeejir eein nvsgVroeunldtlägi erd bei snu etiechpsneerg aDtne vnnleaeg.r enEi hecepnstndere gunsAapns ltrgoef ugzlüv.rehcin

Recht auf Löschung

Sie anehb .egm rt.A 71 bAs. .sAb 1 VGSDO ads ctReh da,frau ssda wri ide büre iSe hnrbeoene ebesnegprnoezoenn Daent eö,shncl wnne

• dei naetD edetwern nctih hrem iötentbg nrdwe;e
• ruuagdfn eds furesdirW rhreI glwnElniiugi ide etudhgsrncalReg erd rauntgbeiVer lzartsose ftneanlel ist;
• ieS rsWudpirech egnge ide rurebeVanitg geegietnl abhne udn kneie irbheecettgn Gdürne rfü dei utbVeragerin oni;elevrg
• herI taDne ritucmehnägß btevrtaeier w;rneed
• neei eciclerhth cVtnprhgiluef ieds oftrdreer edro iene Erghbneu m.eg .Art 8 bAs. 1 DOSVG tstfgndneteau .tah

Dsa htecR ethebst mge. At.r 17 bs.A 3 DGSOV nadn iht,cn wnne

• ide eegnrrubVati zur Anuugüsb esd teehcsR ufa erife renMugunßäiesngu udn roInafnotmi ercdohrfilre i;st
• hIre eDnta auf edaulnrGg eiern trneclhiech iehlcVtrgnpuf ehrnoeb rnewod n;sdi
• die brgiruaVteen asu rünGdne eds tcnefölefhin Ienteersss rcrrdeeolhif t;is
• die entaD ruz Gemechgltna,ndu ugsnAbüu doer duVtreigneig nvo trsceaRüenhcpshn cdrifreelrho .sndi

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

meG. .rAt 81 bsA. 1 VDSOG nabhe Sei ni zneenline Feälln dsa ch,Ret die knnuinhrcsäEg der ianreutgerVb rreIh eoensbzgrnenpeeno etnaD uz gnnlee.var

isDe sit nnad rde l,Fla nnew

• ied ktihgRetici edr esbeenonorngpneez Dnate von hInne irebettstn rdiw;
• ide guirbaneretV trßnhcumäieg sit und eSi einer nghLucsö ntchi ieszm;unmt
• edi neaDt hitcn gleärn für edn aebeiunrcgsVkrtwez tögnetib wrde,en bera ide oeebnhnre netaD erd nltmacne,gedhGu bunAüusg dero neiuVegrgdti nvo ssthRphecnrcünae nndei;e
• nie drcisehrWup negge eid treeiubVnarg .meg t.rA 12 s.Ab 1 DOGSV geielngte nwdero tis dnu cnoh unrkal ,sit wechel ntIenersse b.rüeineweg

Recht auf Widerruf

efrnSo ieS uns enei cruühsedailkc Elguiwnngili ni ied erbuarigenVt rreIh zoeboenenesprnegn Dtnea ettierl nehab .rA(t 6 sbA. 1 .itl a GVSOD .zwb .rAt 9 b.sA 2 tl.i a DVO)SG nnenkö eSi sdiee tdeeerzij wrirnu.fdee Betti tbaneche ,eSi ssad ide ctßRigäeihkmte der fnudgrua edr lniggiEiwlun ibs muz rifurdeW lteronfeg Varrbeuniget eurirchhd hntic trbhüer w.ird

Recht auf Widerspruch

Sie eahbn eg.m rt.A 21 SGODV dsa tRhec, eeetzirjd ggene die rtrbneguVeai ieS tnfdferbreee bozrsprgonenneeee e,aDnt eid aurudnfg von rA.t 6 sA.b 1 i.lt f (im eRmahn sieen egtceebtnirh stseIren)se heeborn eowdnr n,isd seWudrprhic .nlueeezing Das eRthc ehtts enhnI urn z,u newn geegn ide eeugrhcpSin nud abegrerViunt esrbeoedn smnUeädt echsernp.

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

reIh ehtRec ennkön Sei eridzjete ehannehmwr, iemnd Sei cihs na dei teunn dhetsnnee Ktntnaatdkoe nnewd:e

azxaihrnpatrZs D.r erAexnadl Fimgu
trrUeen nraGbe a16
54385 rensiigF
aucnhesldtD
E-l:Mia mrfdgonu@csi.mm
.elT: 9181438306
Fxa: 47120816814

Recht auf Datenübertragbarkeit

eSi aenhb meg. Ar.t 20 SGOVD ineen hcAnspru fau gbmnurelÜitt erd eiS tfbnredefene nbzopnegenenoeres tneD.a eDi eatnD eenwdr nov uns in meein inruekrset,ttur nieägngg ndu sabalemhnnsreenci amFort ruz unreügVfg lgtlete.s ieD ntaeD nenknö hrbiiee lsawwehie na eSi lssetb rdoe na neien vno nIneh tneebnnna nVaroteriltewcnh rsnbetdeeü de.erwn

rWi esnetll nenIh ufa nfaeArg em.g r.At 20 b.sA 1 VGOSD fnlgedoe etanD trbeei:

• ntaeD, ied gnuruafd eenri rcldcseüakniuh lgiiiwnEguln .egm Art. 6 bsA. 1 .ilt a DVOSG edro trA. 9 .Asb 2 .ilt a VOGSD neobreh neur;dw
• ntDe,a eid wir ßmegä .mge .rAt 6 bsA. 1 .lti b DVOSG im ehRman ersehnbtede rVeärgte onv eInnh raletenh h;anbe
• a,Dten eid mi Rahenm sinee ietusraoeamttni rrfanVeesh tiebaretvre erondw sdi.n

iDe rÜrbauggent red egneneoenesnzoprb eDant ekdirt an eneni onv hInne ügthsweecnn norleinVtctrwhae denwer irw oeehnmnv,r osweti isde encthshci achbmra .tis itteB nhaectbe i,eS dass wri etDna, ied ni dei rinhFeetei dnu eectRh rneedra osnPnere neigernfie mg.e .tAr 02 bsA. 4 DGSVO inhtc ertebgrüan rnde.fü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

Sorenf eiS ned ehdcartV ne,bha sdas fua srurnee eetiS Ireh Dnaet hirwsrcitged earbrvettie e,dnwre ennkön eiS dvlshrletinscäbste djieeretz enei igeictehlhcr lrgunäK edr lritamoePbk eüherbefr.nhi udemZ sthet hnIne edje erdnae ceitrclehh chMeilktögi en.ffo nggaUinbäh vdnoa htset Inhen emg. .rtA 77 Asb. 1 VGDOS die icöMhikletg uzr ,rüfgVueng sihc an eein bedcfrthuAshösei zu enn.dwe Das htcrwsedeeBrech gme. r.At 77 DSGVO setht nnehI ni med Uat-gEidtlsMeiat sIhre seutAnl,feshotatr hsrIe Arbetaztsespli erdn/odu dse rOest sde rcneimehivenlt srßetVeos uz, .h.d eSi enönnk ide sdir,sötAcfebehuh na edi Sie shci ,nwdene aus edn enbo anetnengn Oentr ä.nlhew Die cfiru,tbhöeAedshs bie erd eid dcwerseeBh tgeeinciher uwerd, eutcehintrtr eiS dann ürbe end nadtS nud ied bisesgnreE eIrhr iEgeab,n leiihcßienclsh edr lehgicMötik eneis ligirenehhcct ebfhstlehResc .emg .tAr 87 .GDOVS